21 avril 2008
Enfants de…
Chers amis,
Extraits d'une conversation matinale :
" Olivier : Comment s'appellent les petits du cheval ?
Ma fille Alice : les poulains.
Olivier : … les petits de la poule ?
Alice : les poussins.
Olivier : … les petits du lapin ?
Alice : les lapinous. "
Elle n'y a gagné qu'un bisou.
Les parents ont un scrupule bien naturel à publier sur Internet, en tout cas sur un blog d'accès public, des photos de leurs enfants. Leur crainte est bien sûr que l'œil torve d'un pédophile ou d'une personne mal intentionnée se pose sur ces documents - triste monde où nous vivons.
Je ne résiste pourtant pas à diffuser l'image suivante, prise lors d'un spectacle de l'école de danse fréquentée par Alice. Elle figure sur l'image, et porte une rose à la main… La reconnaîtrez-vous ?
Jeune père, c'est le premier spectacle de fin d'année auquel j'assiste. En toute franchise, je n'en attendais pas grand-chose : quelques gamins piétinant dans une salle de sports éclairée au néon. Or, ce fut un divertissement de qualité, avec un éclairage soigné, de beaux costumes et une chorégraphie admirablement réglée. Il faut combattre les idées reçues !
Spectacle de l'école de danse donné au théâtre " Le Royal " de Pessac (Gironde) le samedi 19 avril
09 avril 2008
Jolie moisson
Chers amis,
Ma fille Alice, que nous appelons couramment " chat ", m'a renvoyé hier la balle — jeu favori de ces petits félins — en déclarant :
" Je veux être un chat à la place d'être humaine."
Il m'a fallu défendre l'espèce des hommes contre celle des chats, tâche moins aisée qu'on ne le croit. Les chats, en vérité, ont beaucoup pour eux : l'élégance, la propreté, la dignité, la réserve, etc. Une simple image suffit pour s'en convaincre :
Un spécimen de chat
Âgée maintenant de quatre ans, Alice examine avec attention, et un invincible bon sens, certaines croyances adultes. Son père croit en Dieu, sa mère n'y croit pas. Elle se trouve donc en position de choisir, d'où de récentes proclamations :
" Quand on est mort, on reste mort." (au sujet de la résurrection de Jésus, dont elle peine à se convaincre)
ou encore :
" Y'a que Jésus qui est magique. "
Qu'on se le tienne pour dit !
24 janvier 2008
Jurons alimentaires
Chers amis,
Ma fille Alice n'est pas toujours de bonne humeur.
Cependant, même énervée, elle a le juron créatif et inspiré.
C'est ainsi qu'hier, elle m'a traité en riant de :
" ravioli qu'on jette à la poêle "
Puis elle a décliné, " tomate qu'on jette à la poêle ", " endive qu'on… ", etc. s'interrogeant pour finir sur le mode de cuisson des navets et s'ils toléraient ou non d'être frits.
Son imagination paraît fort stimulée par la nourriture. J'en veux pour preuve la série de galettes qu'elle dessine depuis qu'elle a remporté, deux fois de suite — et sans que ses parents aient aucunement aidé le hasard — la fève d'épiphanie. Des dizaines de galettes sont déjà nées sous ses crayons. En voici quatre parmi les plus récentes :
Avez-vous remarqué comme ces galettes ressemblent aux premiers planisphères, dressés par les géographes chrétiens et musulmans du haut Moyen-Âge ? Ceux-ci, par exemple :
Un planisphère chrétien des premiers siècles après Jésus-Christ
Une carte de l'Afrique et de l'Espagne dressée par le géographe marocain Al-Idrissi (mort vers 1165) pour le compte du roi Roger II de Sicile
24 décembre 2007
Jurons mignons
Chers amis,
Ma fille Alice, comme tous les enfants, aime manier les jurons et la " langue verte " — c'est-à-dire l'argot, auquel Alfred Delvau a consacré un dictionnaire en 1866, consultable et téléchargeable sur le site de Gallica, la Bibliothèque nationale numérique.
Parmi ses dernières créations :
" Charlie Popette " au lieu de " Saperlipopette "
" Nom d'une souillon ! " en référence directe à Cendrillon
" Nom mais d'une pipe "
Lorsqu'elle veut m'insulter gentiment, Alice me traite de " tomate " ou de " salade " — indice préoccupant de son peu de goût pour les légumes.
Elle n'en fait pas moins de superbes dessins, que je compte prochainement mettre en ligne sur un blog dédié. Peut-être d'ailleurs l'ouvrirai-je aux contributions " extérieures " — celles des moins de six ans ? Vos idées et suggestions sont les bienvenues.
De bonnes fêtes !
17 décembre 2007
En couleurs
Chers amis,
Alice m'a proposé de colorier avec elle. Il y avait vingt-cinq ans, au bas mot, que je n'avais pas pratiqué cette activité.
Elle a une façon bien à elle de colorier : elle ignore complètement le modèle et la distribution " naturelle " des tons (chair rose, ciel bleu, etc.) pour tout faire à sa fantaisie. Sous ses feutres, les lièvres portent une patte jaune et l'autre rouge, le soleil brille vert sur des collines turquoises…
Comme nous étions penchés sur nos travaux, je lui fais cette confidence :
" Quand j'étais petit, je voulais devenir dessinateur. "
Alice me répond du tac au tac :
" Et à la place, tu es devenu papa ! "
Elle a raison : être papa, c'est un travail à temps plein ! J'attends d'ailleurs que les plaques de rues, célébrant pour certaines des généraux oubliés ou d'inutiles batailles, rendent hommage aux pères et aux mères de famille. Leur mérite, s'il est moins éclatant, n'en est pas moins réel !
29 octobre 2007
Chef-d'œuvre
Ma fille (quatre ans), jugeant une photo d'elle encadrée :
" Le cadre est joli, papa, mais moi je suis plus jolie que le cadre ! "
Petit trait d'immodestie auquel néanmoins je souscris…
22 octobre 2007
L'automne arrive, emmistouflez-vous !
Chers amis,
Je me demande dans quelle mesure l'apprentissage d'une langue maternelle, à ses débuts, diffère de celui d'une langue étrangère — et si les fautes des élèves anglais ou allemands qui s'initient au français sont comparables à celles de nos plus jeunes compatriotes.
Il me semble que les erreurs commises par l'enfant dans son maniement de la langue ont un charme que possèdent rarement celles des locuteurs plus âgés.
J'en tiens fièrement pour preuves les expressions ci-dessous, entendues chez ma fille âgée de quatre ans :
" Maman, tu es en entier belle. "
" Avec ce pull, je vais m'emmistoufler. " (celle-là, je la soumettrais volontiers au dictionnaire)
" Aujourd'hui, les nuages sont bas, il y a du gruyard. " (à mi-chemin, vous l'avez compris, de " gruyère " et de " brouillard ", avec peut-être l'attraction de " grouiller ")
Songez à faire votre propre récolte !
21 septembre 2007
Grandir en mots
A mesure qu'elle complète son vocabulaire, ma fille précise aussi le sens des mots. Nous l'aidons à lever certaines approximations, à dissiper le flou qui entoure certains énoncés, particulièrement dans le registre abstrait.
Parfois, c'est difficile… Par exemple, Alice continue de confondre les termes " adulte " et " humain " lesquels désignent, il est vrai, deux termes de l'évolution : l'un au regard de l'espèce, l'autre au regard de la nature — voilà, je sais, un point de vue très contestable.
Elle dira par exemple : " Plus tard, quand je serai humaine. ", très étonnée d'apprendre qu'elle l'est déjà.
Ou inversement : " On n'est pas des animaux, nous, on est des adultes ! "
Ce n'est pas drôle, c'est philosophique !
Restez en ligne, comme l'on dit, je vous livrerai bientôt le compte-rendu de ma première leçon d'ULM.
01 juin 2007
Surnaturelle
Chers amis,
Alice, ce matin, me lance abruptement :
" Papa, de temps en temps je suis magique ! "
Tu as bien raison, chérie. Plus souvent que tu ne le crois…
29 mai 2007
Conversation automnale
Chers amis,
Hier, fraîcheur et pluie sur la capitale.
C'est sans doute ce qui a inspiré cette réflexion à ma fille :
" Papa, t'es un peu vieux mais t'es pas mort quand même. "
Question angoissée du père, qui bombe le torse :
" Pourquoi tu me trouves vieux ? "
Réponse posée de ma fille, après un instant de réflexion :
" T'as de vieux yeux. Ils ont pas le même bleu que nous. "
Nous désignant, bien sûr, Alice et sa maman…
Me voilà mûr pour la crise de la quarantaine !
