27 mars 2007
Oups !
Je tiens la preuve récente que les " mots d'enfants " sont mal nommés et que les auteurs de ces calembours involontaires, mais souvent expressifs, peuvent fort bien se recruter chez les adultes. Mon blog proposait une catégorie " mots de ma fille ". J'en crée une autre aujourd'hui : " mots de ma compagne ".
Voici quelques jours, Laetitia et moi évoquions un agent immobilier peu scrupuleux, pourtant employé d'une enseigne reconnue (ORPI), qui m'avait fixé un rendez-vous auquel il ne s'était pas rendu, sans d'ailleurs présenter d'excuses. Et voilà que ma compagne, très échauffée, le traite de " BAGOUILLEUR ".
Ce néologisme, ou plutôt cet hapax — mot dont un seul emploi a été relevé — me semble très réussi. " BAGOUILLEUR " rappelle magouilleur, bien sûr, mais aussi bagou : éloquence verbeuse fort utile à ceux qui magouillent…
Si ce mot entrait dans le dictionnaire, au moins dans Le Petit Robert, ce serait près de bagouse : un accessoire également fort prisé des agents immobiliers !
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=256166&pid=4443816
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
